Prevod od "sam upucan" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam upucan" u rečenicama:

Bilo bi bolje da sam upucan u stomak.
Eu preferiria ser baleado na barriga.
Ako sam upucan, bolje da mi je vruæe nego hladno.
Se for pra tomar um tiro, prefiro o calor ao frio.
Bio sam upucan ranije, tri puta, i još sam ovde.I biæu ovde koliko god želim.
Primeiro, quero acertar algo. Já levei tiro antes, uma vez sem querer e 2 de propósito, e ainda estou aqui. E ficarei o quanto quiser.
Prijatelji, nedavno sam upucan 47 puta.
Meus amigos, há uns tempos atrás, fui alvejado 47 vezes.
Moguæe je da sam upucan da bi se tako zaštitila tajna.
Eu posso ter sido atingido para proteger o segredo de sua existência.
Mislio sam, "Upucan sam pet puta.
Pensei: "Levei cinco tiros. Não morri.
Ne brinite, ovo mi nije prvi put da sam upucan.
Não se preocupe. Esta não é a primeira vez que levo um tiro.
Tvoj èovek je ogovoran što sam upucan.
Seu homem, na verdade... tentou me matar.
Možda si proèitala u novinama da sam upucan.
Talvez você tenha lido nos jornais que eu levei um tiro.
Jednom sam upucan zbog takve belkinje.
Já fui atirado por uma garota como aquela.
Znaš, da sam upucan i pokušavam da pobegnem, Ne bi gubio vreme sa pojasom.
Sabe, se estivesse baleado e tentando fugir, eu não perderia tempo pondo o cinto de segurança.
Bio sam upucan, bio sam uboden, neprestano su mu tukli.
"Fui atingido a tiro, fui esfaqueado, fui chutado até à inconsciência."
Da, zamisli moje olakšanje što sam upucan u guzicu... sluèajno!
Oh, sim, imagina o meu alívio de levar um tiro no rabo por acidente! Espera um minuto.
Bio sam upucan, baèen iz aviona, maltretiran od strane vrlo loših ljudi.
Já fui baleado, jogado de um avião, maltratado por várias pessoas más.
Deset minuta nakon što sam ga upoznao, bio sam upucan i baèen kroz prozor, u redu?
10 minutos após conhecê-lo, fui baleado e jogado por uma janela.
Kako da te pozovem i da ti kažem da sam upucan?
Como posso ligar para você e dizer que levei um tiro?
Tako da, jeste, to što sam upucan me je promenilo u smislu da se oseæam sreæno.
Sim, ser baleado me mudou no sentido de que me sinto sortudo.
Vidi, upravo sam upucan u jebenu glavu!
Eu levei um tiro na cabeça.
Otkako sam upucan, imam neki loš osjeæaj.
Desde que fui baleado, Tenho este sentimento ruim.
Bio sam upucan, pa sam u svom tom vremenu na rehabilitaciji shvatio da uživam u medicini.
Fui baleado, e na reabilitação percebi que gostava de medicina.
Otkako sam upucan, sve je drugačije, ne mogu da radim, a sada me i jure, a nemam pojma zašto.
Desde que fui baleado, minha vida tem sido diferente. Não posso trabalhar, estou sendo perseguido e nem sei por quê.
Onda sam upucan na poslu i posle sam završio u ovoj stolici.
E levei um tiro no trabalho e acabei nesta cadeira.
Hoceš da radim na mestu gde sam upucan?
Quer que eu trabalhe onde fui baleado?
Svaðali smo se, zatim sam upucan, i onesviješten.
Estávamos discutindo, então levei um tiro e apaguei.
Svaðali smo se, i zatim sam upucan.
Estávamos discutindo, então fui baleado e apaguei.
Upucan sam, upucan sam loše, Boss.
Levei um tiro. Fiquei muito ferido, patrão.
Pokušali su maknuti Capoa koji je svjedoèio protiv obitelji i... ne znam, ili me nisu vidjeli ili su me zamijenili za kip, no, bio sam upucan 19 puta.
Estavam caçando um cara que testemunhou contra eles. Não sei se não me viram ou se acharam que eu era uma estátua. Mas levei 19 tiros.
Noæ kada sam upucan, na moj roðendan.
Na noite em que fui baleado, meu aniversário.
Sam upucan, Ja sam bio zatočen i mučen.
Já fui alvejado, já fui preso, torturado.
Mislim da bi osetio da sam upucan.
Eu não saberia se fosse baleado, cara?
Nisam ni shvatio da sam upucan dok nismo napustili skladište.
Nem sabia que tinha sido baleado até sair do galpão!
Širi se, a bez magije, ja sam upucan od strane oca.
Está se espalhando, e sem magia... Sou só alguém que levou um tiro.
Ali kad sam upucan u... to je kada stvari dobio Real.
Mas quando atiraram em nós... Foi quando as coisas ficaram reais.
Niko mi neæe poverovati da sam upucan.
Ninguém vai acreditar que eu levei um tiro.
Ne kada sam upucan u stomak, ili kada ti je mama umrla.
Não foi quando fui baleado nem quando sua mãe morreu.
Sigurna si da je ovo isti metak kojim sam upucan?
Certeza de que é a bala que me acertou?
Mene veæ krivi što sam upucan, tebe što si sjebao izvidnicu.
Já me culpam por levar um tiro, e você por foder com as informações.
Znate, puno mi govore o Pol Spektoru, otkad sam upucan.
Sabe, contaram-me muito sobre Paul Spector, desde que fui baleado.
Oseæam se kao da sam upucan... U dupe.
Sinto como se tivesse levado um tiro na bunda.
Doktori su izvukli metke, zašili me i poslali me nazad u isti kraj gde sam upucan.
Os médicos retiraram as balas, deram-me pontos, e me mandaram de volta ao mesmo bairro em que fui baleado.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.
Ninguém me disse que eu viveria com medo, que eu ficaria paranoico, ou que reagiria de forma extremamente violenta aos tiros que levei.
0.55456304550171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?